Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- chanson-one-day [2023/10/19 05:06] – david
+++ chanson-one-day [2023/10/19 06:01] (Version actuelle) – [one day in hebrew :] david
@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
 {{youtube>XqvKDCP5-xE?}}
+{{youtube>9gqw0WirTRQ?}}
+https://resourcesforlife.com/docs/item22033
 ===== one day en anglais : =====
@@ Ligne 138: / Ligne 142: @@
 Un jour [6x]
+===== phonetics =====
+https://fr.scribd.com/document/545440986/One-Day-with-Arabic-Hebrew
+===== one day in hebrew : =====
+https://resourcesforlife.com/wp-content/uploads/2020/10/20201029th0024-one-day-hebrew-lyrics-with-english-translation.pdf
+מתיסיהו מילים
+"יום אחד"
+yom herhad ( un jour )
+לפעמים אני שוכב תחת הירח
+lifamim ani shohrev tahrat ayareahr
+ואני מודה לאל שאני נושם
+ואז אני מתפלל: אל תיקח אותי
+ בקרוב
+כי אני פה בגלל משהו
+לפעמים אני בדמעותי טובע
+אך אני לעולם לא נותן לזה לדכא אותי
+אז כששליליות אופפת
+אני יודע שבאיזה שהוא יום הכל יתהפך כי
+כל חיי חיכיתי לכך
+התפללתי לכך, לכך שהאנשים יגידו
+שאנחנו לא רוצים להלחם עוד
+לא יהיו עוד מלחמות
+וילדינו ישחקו ביחד, יום אחד
+זה לא לנצח או להפסיד כי כולנו מפסיד
+כשהם ניזונים מנשמותיהם של הדם התמים
+המדרכות מוצפות אך ממשיכים לנוע
+אפילו שהמים עדיין גועשים
+ובחיים האלה כנראה שתאבד את דרכך
+זה כנראה ישגע אותך
+אך אל תתן לזה להשפיע, אין מצב
+לפעמים אני בדמעותי טובע
+אך אני לעולם לא נותן לזה לדכא אותי
+אז כששליליות אופפת
+אני יודע שבאיזה שהוא יום הכל יתהפך כי
+כל חיי חיכיתי לכך
+התפללתי לכך, לכך שהאנשים יגידו
+שאנחנו לא רוצים להלחם עוד
+לא יהיו עוד מלחמות
+וילדינו ישחקו ביחד, יום אחד
+יום אחד הכל ישתנה
+נתייחס לאנשים אותו הדבר
+די עם האלימות, די עם השנאה
+יום אחד כולנו נהיה חופשיים וגאים
+להיות תחת אותה השמש
+שרים שירים של חרות
+https://lyricstranslate.com
+===== one day un arabic =====
+https://resourcesforlife.com/wp-content/uploads/2020/07/20200714tu1649-matisyahu-one-day-arabic-lyrics-translation-phonetic-transliteration.pdf
+كلمات ماتيسياهو
+"يوم واحد"
+في بعض الأحيان أضع
+تحت القمر
+والحمد لله أنني أتنفس
+ثم أصلي
+لا تأخذني قريبا
+لأنني هنا لسبب ما
+أحيانًا أغرق في دموعي
+لكنني لم أدع ذلك يحبطني أبدًا
+لذلك عندما تحيط السلبية
+أعلم أنه في يوم من الأيام سيتغير كل شيء، لأن...
+طوال حياتي كنت أنتظر
+لقد كنت أصلي من أجل
+ليقوله الناس
+أننا لا نريد القتال بعد الآن
+لن يكون هناك المزيد من الحروب
+وسوف يلعب أطفالنا
+يوم واحد [6x]
+لا يتعلق الأمر
+الفوز أو الخسارة
+لأننا جميعا نخسر
+عندما يتغذى على أرواح الأبرياء
+الرصيف الملطخ بالدماء
+استمر في التحرك على الرغم من بقاء المياه مستعرة
+في هذه المتاهة يمكن أن تضل طريقك (طريقك)
+قد يدفعك ذلك إلى الجنون ولكن لا تدع ذلك يزعجك، بأي حال من الأحوال (مستحيل)
+أحياناً أغرق في دموعي (أغرق)
+لكنني لم أدع ذلك يحبطني أبدًا (أنزلني)
+لذلك عندما تحيط السلبية (يحيط)
+أعلم أنه في يوم من الأيام سيتغير كل شيء، لأن...
+طوال حياتي كنت أنتظر
+لقد كنت أصلي من أجل
+ليقوله الناس
+أننا لا نريد القتال بعد الآن
+لن يكون هناك المزيد من الحروب
+وسوف يلعب أطفالنا
+يوم واحد [6x]
+ذات يوم سيتغير كل هذا
+عامل الناس بالمثل
+توقفوا عن العنف
+تسقط الكراهية
+يومًا ما سنكون جميعًا أحرارًا
+وفخور بذلك
+تحت نفس الشمس
+غناء أغاني الحرية مثل
+يوم واحد [4x]
+طوال حياتي كنت أنتظر
+لقد كنت أصلي من أجل
+ليقوله الناس
+أننا لا نريد القتال بعد الآن
+لن يكون هناك المزيد من الحروب
+وسوف يلعب أطفالنا
+يوم واحد [6x]
 https://www.azlyrics.com/lyrics/matisyahu/oneday.html