[Intro] *(Shofar solennel, cuivres majestueux et piano)* *Adonai, Melech HaOlam!* Listen to the shofar calling… Praise the Almighty God!

[Verse] Au premier jour du septième mois, Le souffle du shofar résonne et s'élève. Devant le Trône du Très-Haut, une seule voix, Pour louer le Dieu vivant que l'on espère. Comme le *Tashlikh*, les fautes sont effacées, Une année douce que nous allons célébrer.

[Chorus] *(Louange puissante, chœurs et cuivres)* Shana Tova! Yom Teruah! Béni soit l'Éternel, béni le Roi des rois ! Au son du shofar, élevons nos louanges, Pour le Dieu d'Israël que célèbrent les anges ! Le *Machia'h*, son messager, nous montre la voie, Rendons gloire à Dieu, béni le Roi des rois !

[Bridge] *(Solo de Shofar et montée solennelle)* *Tekiah… Shevarim… Teruah… Tekiah Gedolah!* Écoute le grand signal ! Dieu règne à jamais sur son trône royal !

[Chorus] *(Final éclatant)* Shana Tova! Yom Teruah! Béni soit l'Éternel, béni le Roi des rois ! Le *Machia'h*, son messager, nous montre la voie, Rendons gloire à Dieu, gloire au roi des roi si !

[Outro] *(Piano et voix)* *Baruch Hashem.* Gloire au Dieu Très-Haut. Amen. *(Sonnerie finale de Shofar)*