| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| prieres [2025/06/07 09:18] – [Pour Différents Groupes] admin | prieres [2025/12/29 03:08] (Version actuelle) – [Pour les Fruits des Arbres - Borei Pri HaEtz] admin |
|---|
| **Phonétique :** Barukh atah Adonai Eloheinu v'Elohei avoteinu, Elohei Avraham Elohei Yitzkhak v'Elohei Ya'akov, ha'El hagadol hagibor v'hanora El elyon, gomel khasadim tovim v'koneh hakol v'zokher khasdei avot umevi go'el livnei v'neihem l'ma'an sh'mo b'ahavah. Melekh ozer umoshi'a umagen. Barukh atah Adonai, magen Avraham | **Phonétique :** Barukh atah Adonai Eloheinu v'Elohei avoteinu, Elohei Avraham Elohei Yitzkhak v'Elohei Ya'akov, ha'El hagadol hagibor v'hanora El elyon, gomel khasadim tovim v'koneh hakol v'zokher khasdei avot umevi go'el livnei v'neihem l'ma'an sh'mo b'ahavah. Melekh ozer umoshi'a umagen. Barukh atah Adonai, magen Avraham |
| |
| **Français :** Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu et Dieu de nos pères, Dieu d'Abraham, Dieu d'Isaac et Dieu de Jacob, le Dieu grand, puissant et redoutable, Dieu suprême, qui accorde de bonnes grâces, qui crée tout, qui se souvient des bienfaits des patriarches et qui amène un rédempteur à leurs descendants pour l'amour de Son nom. Roi qui aide, sauve et protège. Béni sois-Tu, Éternel, bouclier d'Abraham. | **Français :** Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu et Dieu de nos pères, Dieu d'[[Abraham]], Dieu d'Isaac et Dieu de Jacob, le Dieu grand, puissant et redoutable, Dieu suprême, qui accorde de bonnes grâces, qui crée tout, qui se souvient des bienfaits des patriarches et qui amène un rédempteur à leurs descendants pour l'amour de Son nom. Roi qui aide, sauve et protège. Béni sois-Tu, Éternel, bouclier d'[[Abraham]]. |
| |
| === Structure complète de l'Amidah === | === Structure complète de l'Amidah === |
| **Français :** Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, qui crées le fruit de l'arbre | **Français :** Béni sois-Tu, Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, qui crées le fruit de l'arbre |
| |
| //Pommes, oranges, bananes, poires, pêches, cerises, noix, olives, dattes, figues, etc.// | //Pommes, oranges, bananes, poires, pêches, cerises, noix, olives, [[dattes]], figues, etc.// |
| |
| ==== Pour les Légumes/Fruits de Terre - Borei Pri HaAdama ==== | ==== Pour les Légumes/Fruits de Terre - Borei Pri HaAdama ==== |
